拟白乐天遣怀

晁迥 · 宋代 · 绝句

羲和走驭趁年华,不许人间岁月赊。
春正艳阳春即老,日方停午日还斜。
时情莫测深如海,世事难齐乱似麻。
已共身心要约定,古今如此勿惊嗟。

译文

收起
太阳神羲和驾着车匆匆奔走追赶时光,不肯给人间多留半分多余的年月。
春光正处在明艳盛景之时春天就快要老去,太阳刚刚行到正午位置转眼就已经西斜。
世态人情深不可测比大海还要幽深,世间万事难以齐一纷乱得如同麻草。
我已经和自己的身心做好了约定,古往今来都是这般规律,不必为此惊叹嗟呀。

注释

收起
  • 羲和中国古代神话中为太阳驾车的神,这里代指太阳运行、时光流转。
  • 走驭赶着车马快速奔跑。
  • 宽缓、延长,这里指多拖延、多停留。
  • 停午正午,太阳运行到中天的位置。
  • 难齐难以整齐划一,这里指世事纷纭没有定准,难以尽如人意。

赏析

收起
这首诗完全践行了白居易闲适诗浅白畅达、富含理趣的风格,以“拟白乐天遣怀”为题,从开篇的时光迅疾写起,用羲和驱日的经典典故引出岁月不待人的普遍规律。

中间两联以春盛即老、日午便斜的具象场景,与时情如海、世事如麻的人世感慨形成对应,把抽象的人生感悟落到人人都能感知的日常经验上,毫无晦涩之感。

尾联收束到自我心性的持守,跳出了一般伤春叹逝的俗套,提出与身心约定、不为外物变迁惊嗟的旷达态度,尽显宋初士大夫融合三教、不为世事纷扰的通透境界。

创作背景

收起
这首诗是北宋初年“白体”诗派代表人物晁迥的作品,是诗人效仿白居易遣怀闲适类诗作风格的咏怀之作。

晁迥历仕宋太宗、真宗、仁宗三朝,晚年退居后潜心研习儒、释、道三家义理,心性平和淡泊,这首诗作正是他饱经世事后对人生规律的体悟,没有激烈的情绪宣泄,尽显宋初士大夫的平和襟怀。