拟白乐天题赠定光上人

晁迥 · 宋代 · 绝句

孟子四十心不动,定光四十心离尘。
我到明年加一倍,如何此际尚因循。
已喜自逃名宦纲,犹患长随造化钧。
记得前贤有诗句,祖师元是世间人。

译文

收起
孟子到四十岁便能做到心境不为外物动摇,定光上人四十岁就已超脱尘俗羁绊。
我到明年年龄就已是四十的两倍也就是八十岁,为何到如今还在尘俗中蹉跎徘徊?
已经暗自庆幸自己早早挣脱了名利官场的罗网,却仍忧患自己长久被造化规律所支配。
还记得前代先贤留下过这样的诗句,得道的祖师原本也正是从世间凡人修行而来。

注释

收起
  • 定光上人法号为定光的高僧,上人是对修行高深僧人的尊称。
  • 心不动出自《孟子·尽心下》“四十不动心”,指人到四十岁时心境坚定,不再被外物诱惑动摇。
  • 因循此处指蹉跎徘徊,未能彻底超脱尘俗的束缚。
  • 名宦纲指名利与官场共同编织的罗网与羁绊。
  • 造化钧造化指天地自然的化育运行,钧是制作陶器的转轮,此处代指自然规律与命运的支配力量。
  • 元是通“原是”,意思是本来就是。

赏析

收起
这首诗是宋初“白体”诗的代表性作品,风格浅白通脱,全无晦涩雕饰的习气,完美契合白居易诗风的神韵。开篇将儒家圣人孟子的“四十不动心”和佛门高僧定光上人的“四十离尘”并置,以两位不同流派前贤的境界作为参照,自然引出对自我修行进度的反思,丝毫没有士大夫的矫饰之气。

后两联的自我剖白尤为真诚,诗人虽已脱离官场羁绊,却仍不满足于现有境界,认为自己还未完全挣脱造化的支配,最终落脚到“祖师元是世间人”的结论,点明修行不必脱离世间、凡俗之人只要精进向道皆可悟道的平实禅理,尽显北宋前期士大夫融通儒释、平和通透的精神风貌。

创作背景

收起
这首诗是北宋初年著名士大夫晁迥晚年的作品。晁迥一生历仕太宗、真宗、仁宗三朝,以清直守正著称,晚年雅好禅学,深通儒释道三家义理。

他十分追慕白居易浅近通脱的诗风与禅隐志趣,因此模仿白居易的创作风格写下这首赠诗,赠予高僧定光上人,抒发自己晚年对修心境界的自省与感悟。