拟白乐天诗

晁迥 · 宋代 · 诗

自学养恬休用智,从他名迹日衰微。
我身不欲全高贵,高贵多乘祸败机。

译文

收起
我自觉修养恬淡的心境,不必动用争名夺利的机巧心机,任凭世俗的名声和功业一天天衰减低微。
我这一生不奢求全然的富贵显达,须知权势富贵往往是灾祸败亡萌生的契机。

注释

收起
  • 养恬修养恬淡平和的心境,不被世俗外物裹挟。
  • 用智动用机巧、心机,此处特指为争名夺利而进行的算计谋划。
  • 名迹名声与仕宦行迹,代指世俗层面的功业名望。
  • 祸败机灾祸与败亡萌生的契机。

赏析

收起
这首诗深得白居易闲适诗的神髓,全篇不用生僻典故,语言浅白如话,却蕴含着极为通透的人生辩证智慧。

前两句写主体的修养取向,主动摒弃机心,不汲汲于世俗名望的增益,展现出一种超然物外的从容姿态。后两句点出核心主旨,揭示出福祸相倚的规律,点明过度攀求满溢的富贵往往会招致倾覆的道理,说理平实通透,发人深省,是宋初士大夫历经宦海风波后,追求明哲保身、恬退自守心态的典型写照。

创作背景

收起
晁迥是北宋真宗、仁宗朝的重臣,一生历仕数朝,晚年雅好闲适,追慕白居易浅切通达的诗风与知足保和的人生态度,创作了不少效仿白氏风格的说理诗作,《拟白乐天诗》便是其中的代表。

这首诗是晁迥晚年退居时期所作,融合了他数十年宦海沉浮的切身经验,以直白的语言阐发恬退避祸的人生哲学,与白居易《知足吟》等闲适作品的思想内核高度契合。