句 其一

晁迥 · 宋代 · 诗

安得大金柅,制彼日月轮。
免同流水车,今人续古人。

译文

收起
要如何才能得到巨大的金制制动器具,掌控住日月不停运转的轮盘。
免得时光像永动的流水水车一样奔逝,当下的人只能不断接续古人的行迹。

注释

收起
  • 大金柅金制的车轮制动器具,柅原本指阻止车轮滑动的木块,这里代指能够控制时间运行的神器。
  • 日月轮指代日月交替、不停运转的时间,古人想象日月的运行如同被轮盘载着行进。
  • 流水车古代依靠水力驱动的水车,运转永不停歇,这里用来比喻时光的流逝没有片刻停滞。

赏析

收起
这首短诗跳出了传统叹逝诗伤春悲秋的固化套路,开篇就以奇绝的浪漫想象破空而来,没有直白抒发时光飞逝的怅惘,反而生出要亲手制住日月转轮的奇想,气魄开阔,不落俗套。

全诗以具象器物承载抽象哲思,把无形的时间转化为可被制动的车轮、不停转动的水车,将古往今来所有人都被时间裹挟、代代相继的普遍生命体验写得通透平实,带着宋初理学萌芽阶段特有的思辨色彩,语言质朴无华却余味悠长。

创作背景

收起
这首诗是北宋初期文人晁迥的杂感断句,晁迥是宋太宗太平兴国年间进士,历仕太宗、真宗、仁宗三朝,晚年笃信儒学、兼通佛道,性情冲淡平和。

该句创作于他晚年退居闲居的时期,当时北宋初年文坛开始摆脱晚唐五代的绮靡诗风,偏向于在日常观感中融入义理思辨,这首诗正是这种创作风潮下的代表性短章。