句 其六

晁迥 · 宋代 · 诗

叶外应无叶,心中更有心。

译文

收起
树叶的外缘之外不存在多余的枝叶,人的内心之中更要持守本然清净的自性本心。

注释

收起
  • 叶外树叶的边界之外,此处以普通树叶为喻,代指世间一切事物的表象外延。
  • 更有心此处第二个“心”特指禅家所说的人人本具的清净自性,意为要在凡俗的妄心之中持守自己的本真本心。

赏析

收起
这是一首典型的以禅入诗的理趣短章,全诗没有堆砌任何华丽的辞藻,纯用浅白平实的语言阐发玄奥的禅理。

前半句从眼前常见的树叶起笔,点明世间所有事物都有自身的本质边界,不存在脱离本体的多余外延,暗含着“明体”的禅理;后半句将视角从外在物象转向内在精神世界,点明求道不必向外驰求,只需要反求诸己,在自己的内心深处发掘持守本真自性即可。两句天然对仗,语浅而意深,将抽象的禅理具象化,读来余味悠长,充分体现了宋初禅理诗的典型特色。

创作背景

收起
晁迥是北宋前期历仕太宗、真宗、仁宗三朝的文臣,平生雅好佛道,深通禅学义理,常以诗句表达自己的参禅体悟。

该诗是晁迥所作的杂句组诗中的第六首,属于偈颂类的理趣小诗,是他日常观照外物、向内求道时写下的感悟,没有明确的具体创作年份。