句 其一○

晁迥 · 宋代 · 诗

浮生七十今逾九,已是超群越世人。

译文

收起
虚浮不定的人生如今我已度过七十九载,
修养境界早已远超普通的世俗之人。

注释

收起
  • 浮生语出《庄子·刻意》,指世事无常、漂泊虚浮的人生,是古典诗词中对人生的常用代称。
  • 逾九超过九,此处指年龄七十九岁,即七十岁又多九年。

赏析

收起
这首短诗全无传统叹老嗟卑的俗套,反而满是通透从容的长者气度。

诗人没有铺陈过多的人生遭际,仅以两句直白的表述,点出自己在近八十年的人生阅历中打磨出的超脱心境,既没有夸耀世俗的功业,也没有故作清高的矫饰,自然流露出宋初融合三教修养的士大夫特有的冲淡平和的精神气质。

创作背景

收起
这首诗是北宋初年文人晁迥晚年的自叙之作。

晁迥历仕太宗、真宗、仁宗三朝,为官清正,性情旷达,兼通儒、释、道三家义理,晚年退居林下时自号“知余子”,这首作品正是他七十九岁时对自身人生修养境界的写照。