句 其十六

晁迥 · 宋代 · 诗

文昭岂异天垂象。
泽布还同雨洒溟。

译文

收起
君主文德昭著,与上天垂示的祥瑞天象没有丝毫差异。
恩泽广布天下,就如同甘霖遍洒覆盖浩茫的四海。

注释

收起
  • 文昭文德昭著,指君主推行的礼乐教化光明彰显,遍及四方。
  • 天垂象上天垂示的天象,古人认为日月星辰的运行、各类祥瑞征兆都是上天向人间传递的旨意。
  • 泽布恩泽广布,指君主的恩惠遍及天下所有百姓。
  • 原指苍茫的大海,这里代指天下所有广袤的区域。

赏析

收起
这两句对仗精工,取象开阔,以“天垂象”比喻君主文德的崇高性,将人间的教化功业和上天的旨意相呼应,又以“雨洒溟”比喻君恩的普适性,把恩泽润物的特质和甘霖的属性完全契合,比喻贴切自然。

全诗虽仅存一联残句,却尽显北宋初年馆阁文学典雅平和的审美特征,辞气雍容没有寒俭之态,精准体现了太平时代文人颂圣作品的典型气度。

创作背景

收起
晁迥是北宋太宗、真宗朝的重臣,一生历任要职,兼通儒、释、道三家学说,文风温厚典正,是宋初馆阁文人的代表人物。

这两句是晁迥留存的残句,属于咏颂太平时代帝王教化功业的作品,风格雍容平和,契合宋初上层文人的典型创作取向。