暴富送孙何入史馆

孟郊常年生活贫苦，忽然吟出了不再受穷的诗句。
我由衷为卢仝感到欣喜，载满书籍的船顺利返回洛水之畔。
这才明白君子的本心，所喜爱的从来都是研习古事典籍。
孙何你科举高中状元，仍不满足，唯独痴迷于古代典籍。
你在地方辅佐政务两年，整日对着公文簿册看得两眼发黑。
如今纵身进入皇家三馆，终于可以畅快阅览天下所有藏书。
孟郊当年看似贫苦实则精神富足，你孙何如今才是真正的“暴富”。
骤然获得这般精神财富也需多加提防，文才过高容易遭人嫉妒。

• 孙何字汉公，北宋初年状元，以才学闻名，后入直史馆修撰国史。
• 玉川子唐代诗人卢仝的号，卢仝一生嗜书，曾携书隐居洛阳。
• 洛浦洛水之滨，这里指唐代东都洛阳一带。
• 稽古研习古事，研读古代典籍。
• 坟素泛指古代典籍，“坟”指三坟，“素”指素书，都是上古典籍的代称。
• 棠阴传说周代召公在棠树下听讼断案，后世以“棠阴”代指地方官的治绩与地方任所。
• 三馆宋代以史馆、昭文馆、集贤院为三馆，是皇家藏书与修史的核心机构。
• 四库唐代官方将藏书分为经、史、子、集四部，后世以四库代指所有门类的藏书。

这首诗最突出的艺术特色是化俗为雅，将世俗语境里指代钱财骤增的“暴富”一词，创造性地转化为形容精神财富骤然充盈的褒美之语，出语诙谐新奇，毫无陈腐之气。

全诗以孟郊、卢仝两位嗜书文人的典故起笔，层层铺垫，最终落到孙何入馆得以博览群书的际遇，既表达了对友人才学的肯定与艳羡，末尾两句的劝诫又语重心长，暗含着对北宋初年文坛倾轧风气的洞察，尽显直爽真挚的交谊，也体现了王禹偁诗作平易晓畅的一贯风格。

这首诗是北宋文学家王禹偁的赠别诗作，创作于宋真宗咸平初年。

孙何是北宋初年的状元，此前他在地方任职两年，后获召入史馆供职，王禹偁素来赏识孙何的才学，便以戏谑的“暴富”为题作诗送行，此处的“暴富”并非指钱财陡增，而是特指得以尽览皇家馆阁藏书的精神层面的巨大收获。