老态

白发不相饶,秋来生鬓边。
黑花最相亲,终日在眼前。
老态固具矣,宦情信悠然。
唯当共心约,收拾早归田。

译文

收起展开
岁月无情不肯饶过世人,入秋之后白发已生满鬓边。
眼昏时的黑影格外亲近,整日都浮动在我的眼前。
衰老的征象确实已经齐备,对仕途的热衷早已淡然。
只该和自己的内心定下约定,早早收拾行装归隐田园。

注释

收起展开
  • 不相饶不肯相让,这里指岁月无情,人无法抗拒衰老的到来。
  • 鬓边鬓角,耳朵前侧生长头发的部位,是老年人最先生出白发的地方。
  • 黑花指老年人眼目昏花时,眼前时常浮现的黑影幻象,是衰老的典型生理特征。
  • 宦情指对做官的热衷之心、奔走仕途的情怀。
  • 归田辞官归隐,返回家乡过闲居务农的生活,是古代文人仕途失意时常见的人生选择。

赏析

收起展开
这首诗完全体现了王禹偁诗作一贯的浅切直白风格,不用典故,不事雕琢,全是发自肺腑的真情实感。

开篇两联用白描手法如实描摹老年人生理上的典型变化,写白发暗生、眼常昏花的日常状态,平实真切,毫无矫揉造作的文人习气。后两联由描摹老态转向抒怀,没有半点故作姿态的牢骚,坦然道出自己看淡宦途、决意归隐的心境,语淡而味真,将历经风波之后的淡泊从容展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋太宗至道年间,是王禹偁晚年仕宦生涯的作品。

王禹偁为官刚直敢言,一生多次因得罪权贵遭到贬谪,长期辗转地方的仕宦生涯让他身心俱疲,暮年之际看透了官场的倾轧风波,厌倦了奔逐浮沉的宦海生活,于是写下这首直抒胸臆的五言古诗。