赴长洲县作 其四

移任长洲县,穷秋入水乡。
江涵千顷月,船载一篷霜。
竹密藏鱼市,云疏漏雁行。
故园渐迢递,烟浪白茫茫。

译文

收起展开
我调任到长洲县任职,在深秋时节踏入江南水乡的地界。
江面映照着千顷皓月的清辉,船篷上积着一层薄薄的夜霜。
茂密的竹丛中藏着临水的鱼市,疏淡的云隙间漏出南飞的雁阵。
故乡离我越来越遥远,江上烟水浩渺一片白茫茫。

注释

收起展开
  • 穷秋深秋、晚秋,指秋末时节。
  • 江涵江水包容、映照着。
  • 迢递遥远的样子。
  • 烟浪烟雾笼罩的水面。

赏析

收起展开
这首五律以行舟的行进为线索,层层铺展深秋水乡的独特景致,写景极富层次感。开篇点明赴任的时节与地点,颔联“江涵千顷月,船载一篷霜”是全诗的名句,将水月的空阔与船霜的清寒对举,大景开阔,小景细腻,虚实相生间尽显江南秋夜的澄澈清冷。

颈联转而写近岸风物,竹丛藏鱼市、云隙露雁行,一动一静,充满了水乡生活的鲜活气息。尾联收束到乡思的抒发,将故园遥远的怅惘融入浩渺烟浪之中,情景浑然交融,余味悠长,尽显王禹偁早期诗作清丽淡远的风格特色。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋雍熙元年(公元984年),时年三十岁的王禹偁离开京城,南下赴任长洲县知县,沿运河水路前行途中写下组诗《赴长洲县作》五首,此为第四篇。

诗人彼时初入仕途,对江南风物满怀新鲜的感知,同时也因远离故土生出淡淡的羁旅愁思,全诗正是行舟途中即目所见、情随景生的真实记录。