言怀

宦途日日与心违,人事纷纷任是非。
却为游山置行李,渔家船舫道家衣。

译文

收起展开
仕途生涯每一天都和我的本心相违背,世间人事纷乱复杂,我全然不管那些是非议论。
反倒为了四处游山玩水收拾起了行装,备好了渔家的闲船和道人的宽松布衣。

注释

收起展开
  • 宦途也作宦路,指为官的仕途生涯。
  • 任是非任凭旁人评说世俗是非,这里指不把官场的人际纷争、毁誉议论放在心上。
  • 船舫泛指可供游览的小船。

赏析

收起展开
这首诗是宋初白体诗的代表性作品,全程不用典故,语言浅白如话,直抒胸臆毫无矫饰。

前两句以直白的口吻道出对官场的深切失望,“日日与心违”写出了官场规则对个人天性的长期束缚,“任是非”则体现出诗人不愿随世俗俯仰的旷达态度。后两句笔锋陡然一转,彻底撇开污浊纷乱的宦场人事,将全部人生志趣投向游山玩水的隐逸生活,渔家船、道家衣两个意象清新闲散,和前两句的压抑纷乱形成鲜明对照,把诗人挣脱世俗羁绊、追求自在人生的理想表现得格外真切动人。

创作背景

收起展开
这首诗创作于王禹偁晚年数次被贬之后,是他抒发人生志趣的闲适类作品。

王禹偁是宋初倡导复古、反对浮靡文风的代表文人,一生刚直敢言,多次因弹劾权贵、直言进谏遭到贬斥,长期的宦海沉浮让他对官场的倾轧虚伪深感厌倦,这首诗正是他厌倦仕宦、向往归隐心态的直接流露。