官舍书怀呈郡守

年来潘令鬓初凋,瘦马青衫耻下僚。
药债渐多医宿疾,宦情犹切恋明朝。
空江梅雨添幽郁,古县槐花锁寂寥。
赖有郡侯知己在,每怜憔悴贳金貂。

译文

收起展开
近年以来我如潘岳般鬓发开始凋落,乘着瘦马身着青衫,以身居下位为耻。
为医治陈年旧疾欠下不少药债,求仕的心意依然恳切,眷恋着清明的当朝。
空阔江面上的梅雨更添幽深的愁绪,古旧县衙的槐花锁满了四下的寂寥。
幸有郡守大人是我的知己,每每怜惜我憔悴困顿,时常接济我消解窘迫。

注释

收起展开
  • 潘令指西晋文学家潘岳,他曾任河阳令,后世常用“潘令”代指鬓发早白的失意官吏,潘岳曾作《秋兴赋》自述三十二岁便鬓生白发。
  • 下僚地位低微的小官吏。
  • 宿疾积年已久的旧病。
  • 明朝这里是对当朝的敬称,指清明的王朝。
  • 贳金貂典出《汉书》,指用贵重的金貂裘典当换物的典故,后世常用来指贵人接济友人、消解困顿的行为,贳意为赊、典当。

赏析

收起展开
这首诗是王禹偁早期七言律诗的代表作品,整体风格质朴真切,完全摒弃了宋初诗坛流行的浮靡华艳习气。

全诗前六句层层铺叙自身的困顿境遇:鬓发早凋、官职低微、贫病交加、梅雨时节的寂寥愁绪,把失意底层官吏的形象刻画得入木三分,最后两句笔锋一转,点出郡守作为知己的慰藉,既自然抒发了身世感怀,也暗含对郡守知遇之恩的感激,情感真挚动人,全无矫揉造作之态,充分体现了王禹偁诗歌直面现实、“歌诗合为事而作”的现实主义创作倾向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王禹偁的个人文集《小畜集》,是宋太宗雍熙初年诗人初入仕途、担任地方低级佐官时所作。

当时王禹偁仕途起步不久,沉沦下僚,家境清贫又缠身疾病,在梅雨连绵的时节独居于官舍,感怀自身境遇,便写下这首诗呈送给当地郡守,倾诉自己的怀抱与处境。