送田舍人出牧淮阳

你平素吟咏药树诗作颇丰，又身任清贵近臣，公允正直的声望遍布整个朝堂。
结束翰林院中值宿的差事，官署阶前苍苔生凉，前往南方州郡巡行劝农，放眼望去乡野平旷开阔。
红色的仪仗旌旗经过汉代隐士应曜的旧墓，你施政的仁泽如棠树清阴，悄然覆盖到伏羲古坛之畔。
不必因思乡频频梦回峨眉的雪景，朝廷定会顾念忠直旧臣，像当年汉成帝忆起史丹那样召你重返内朝。

• 握兰汉代制度规定尚书省近臣入侍皇帝时，手中握兰草以避秽气，后世以此代指清贵的近臣职位。
• 西垣宋代对翰林学士院的别称，是执掌机要、随侍皇帝的清贵官署。
• 罢直结束在官署的值宿当差，这里指友人卸去翰林舍人的在朝职务。
• 行春自汉代形成的惯例，地方长官春季巡行辖区，劝农赈贫、考察吏治。
• 蒨旆大红色的仪仗旌旗，是古代州郡长官出行的专属仪仗。
• 应曜墓汉代淮阳著名隐士应曜的墓葬，传说应曜隐居淮阳山中，屡征不出，是当地知名古迹。
• 棠阴出自周代召公在棠树下听讼断狱的典故，后世以此代指地方官员施行仁政留下的恩泽。
• 伏牺坛淮阳当地古迹，传说上古伏羲氏曾在淮阳建都，后世立坛祭祀。
• 史丹西汉成帝时期的忠直近臣，曾直言护佑太子，深得皇室信任，这里用来代指受君主感念的忠直旧臣。

这首送别诗完全跳出了寻常送别诗伤离怨别的俗套，通篇以勉励宽慰为主旨，格调温厚正大，完全契合宋初士大夫阶层送别的雅正审美取向。

全诗用典全部贴合淮阳当地的人文古迹和舍人身份对应的历史典故，几乎没有空泛的抒情，用典精准妥帖，毫无堆砌生硬之感。尾联以史丹的典故期许友人，既消解了友人外放的失意情绪，也暗含了诗人自己秉持的直道事君的政治理想，是宋初白体送别诗中的代表性作品。

这首诗作于北宋太宗至道年间，是王禹偁在朝任馆阁职务时，为送别同僚田姓舍人赴淮阳出任地方长官所作。

北宋初期翰林舍人属于皇帝近臣，外放为州牧虽有秩级提升的性质，但也往往暗含被朝堂疏远的意味，王禹偁作此诗既肯定了友人过往的清直声望，也宽慰其不必介意外放的失意，对其施政前景和重返朝堂寄予了厚望。