送夏侯正言奉使江南

百舌鸟关关啼鸣，麦田垄上一片青葱，远处的山峦迎着马队，苍翠得如同屏风一般。
你在宫中早已凭借出众的文才传诵司马相如般的辞赋，此番远赴江南，天际还能看到象征朝廷使者的星象。
一路上衣袂拂过茶烟寻访水边古寺，斜倚枕上，伴着绵绵梅雨停泊在水边沙汀。
你的归期千万不要超过中秋佳节，到时候便可在宫廷侍宴，满庭月色正好映照君臣欢聚的场景。

• 百舌鸟名，即反舌鸟，立春后开始鸣叫，声音多变，故名百舌。
• 关关拟声词，模拟鸟儿相互和鸣的清脆声响。
• 禁中皇宫之中，宫中禁止随意出入，故称禁中。
• 相如赋西汉司马相如擅长辞赋，这里用来比喻夏侯正言文才出众，所作诗文被朝廷赏识。
• 使者星古代星象学中认为天上有使者星，出现便预示有朝廷使臣出行，是对出使之人的美称。
• 欹斜着、倾斜的意思。
• 沙汀水边的平沙小洲。
• 侍宴甘泉用西汉甘泉宫的典故，指代回到朝中参与宫廷宴会，甘泉是汉代皇宫名，这里代指北宋宫廷。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，整体基调明丽轻快，充满了对友人此行的美好祝愿。

开篇两句先从沿途风光落笔，青青春麦、翠色如山屏的远景，搭配百舌和鸣的听觉意象，一下子就把南行路途的鲜活明丽氛围烘托出来，全无半点凄苦之感。中间两联一写友人的才名与身份之尊，一写南行途中的雅事，寻访水寺、听雨泊舟，把公务出行写得充满文人雅趣，尽显二人相知的情谊。收尾两句直接约定期限，盼友人中秋前赶回朝中同赴盛宴，以满庭月色的圆满意象收束，余味悠长，尽显宋初白体诗平易流畅、情真意切的特色。

这首诗作于北宋太宗端拱年间，当时王禹偁在朝中任左司谏、知制诰，以直言敢谏、文才出众闻名。

友人夏侯正言受朝廷委派以使者身份出使江南，王禹偁素来反对送别诗常见的悲苦怅惘基调，便写下这首明丽轻快的赠别之作，既赞美友人的才名，也寄寓了早日平安归来的期许。