送罗著作两浙按狱

你手持使臣印信、乘上星车重游旧日宦行之地，品性高洁如陶潜的你如今去往山水佳胜的两浙。
你通晓全部律法条文能明辨各类罪名，经你秉公审理之后两浙十二州的牢狱应当为之一空。
红色的官绶带着香气萦绕着出行的驿马，你身负朝廷使命没有闲暇去亲近闲逸的沙鸥。
等你办完公事归来途经姑苏郡的时候，千万不要忘了在虎丘山留下你的题刻姓名。

• 著作即著作郎，宋代朝廷掌管修撰史籍的官职，此处指罗姓友人。
• 按狱核查审理地方刑狱案件。
• 星车古代对使臣所乘车驾的美称，取星夜奔驰、王命急宣之意。
• 瀛洲传说中的海上仙山，此处代指山水佳胜的两浙地区。
• 科条律法条文。
• 囹圄监狱。
• 蒨绶红色的官绶，蒨即茜草，可染出正红色，代指官员的印绶。
• 皇华出自《诗经·小雅》，是称颂天子使臣的经典典故，此处代指身负王命的出行。

这是一首立意十分新颖的送别诗，没有落入传统送别诗伤离怨别的俗套，全篇围绕友人按狱的使命展开，既有对友人才干与品性的赞许，也寄寓了诗人对司法清明、百姓安居的政治理想。

诗歌用典贴切自然，以陶潜喻友人的高洁品性，以“囹圄空”的典故期许友人断狱公允、昭雪冤屈，既庄重得体又饱含真情。尾句以虎丘题名的文人雅事作结，一扫公务送别诗的板正之气，尽显宋初文人清雅洒脱的风致。

这首诗作于北宋初年，王禹偁时任在京朝官，友人罗姓著作郎受朝廷委派，前往两浙路巡查复核地方积压的刑狱案件。

北宋初年为了纠正五代时期遗留的地方司法混乱、冤狱堆积的弊病，朝廷定期选派精通律法、品性刚正的朝官出任按狱使，赴地方梳理积案，王禹偁向来主张仁政爱民、明察刑狱，因此对友人的此次出行寄予了极高的期许，写下这首送别诗。