和陈州田舍人留别 其五

你在临近京城的陈州颁布朝廷政令，理政才干远超汉代贤臣召信臣。
夕阳下你身着便服披着鹤氅缓行，春暖时节在药畦间踏过如鳞的田垄。
回朝之后不要只计较三年任满的常规升迁，教化风俗理应让全郡百姓都恢复生机。
我愿效仿淮阳的旧例写下思念良吏的颂文，和你一同刻在石碑上安抚陈州的百姓。

• 颁条颁布朝廷的政令、条规。
• 京辅京城附近的辅郡，陈州距离北宋都城汴京不远，故有此称。
• 召信臣西汉著名良吏，曾任南阳太守，以爱民利民、治绩卓著闻名，后世将其作为贤臣的代称。
• 鹤氅用鸟羽制成的外衣，这里代指清雅的士大夫所穿的日常便服。
• 龙鳞形容排列错落如龙鳞的田垄土埂。
• 去思颂旧时百姓为离任的良吏所作的颂德文字，用来表达对贤明官员的追思。
• 刊石将文字镌刻在石碑上。

这首诗完全体现了王禹偁诗作一贯的现实主义底色与仁政爱民的核心思想，没有普通应酬留别诗常见的浮泛客套之语。

开篇就以古代一流良吏召信臣为比照，直接点明友人的治绩之高，跳出了寻常赠诗的溢美俗套。颔联选取友人日常理政的清雅细节，不用官样叙事，反而刻画出一位体恤民情、亲近乡野的良吏形象。

颈联更是突破留别诗的惜别窠臼，转而对友人作出恳切劝勉，希望他归朝之后不要只计较个人仕途的升迁调补，始终要以教化百姓、救活一方为己任。尾联站在百姓的立场立言，提出要为友人刻石立碑安抚民望，通篇格调厚重恳切，既可见二人相知之深，也鲜明折射出北宋初期士大夫阶层以民为本的政治追求。

这首诗是北宋初期著名诗人王禹偁的酬和作品，属于《和陈州田舍人留别》五首组诗的第五首，创作于宋真宗咸平初年。

当时曾任舍人的田姓官员出知陈州，任期将满即将返回汴京，王禹偁彼时正旅居陈州，有感于田姓官员在任期间施行仁政、深得民心，便写下这组留别酬和诗，既送别友人，也寄寓了自己一贯秉持的爱民政治理想。