贺将作孔监致仕

满含热泪辞别圣明的君主，摘下官帽挂冠归隐，早已约定去往云深之处，在旧日熟悉的林泉间安度晚年。
再也不用赴朝参拜，平日里常常把玩曾经手持的朝笏，归隐田园的时候随身只带了一张琴，别无长物。
在幽静的庭院里焚香静坐，抬眼就能望见远处的青山秀色，在空旷的庭院里晾晒药草，特意避开竹树投下的阴凉。
家中一个儿子已经身居高位，享有三品的俸禄，这份清贵的风骨，并不输给汉代辞官归隐、散尽黄金的疏广疏受。

• 挂冠簪指辞去官职，冠簪是古代官员的正式冠饰，这里代指官职与仕宦身份。
• 朝请古代官员定期朝见皇帝的制度，这里代指入朝为官的各类公务。
• 典笏典是持、把玩的意思，笏是古代官员上朝时手持的记事手板，这里指辞官后把玩旧日的朝笏，留念为官生涯却不贪恋权位。
• 疏傅指汉代的疏广、疏受叔侄，二人官至太子太傅、少傅，功成后主动辞官归隐，回乡后散尽黄金与族人故旧游乐，是古代著名的贤达隐士代表。

这首七言律诗风格冲淡平和，完全契合北宋初年白体诗的平易特质，没有堆砌生僻典故，情感真挚自然。

全诗对仗工整，中间两联一虚一实，将辞官前后的状态对比写得生动鲜活，凸显出孔监不慕名利的高洁品格，“只携琴”的细节更是把主人公清简淡泊的形象立了起来。末尾引用疏傅的典故，既抬高了主人公的归隐境界，也暗含了诗人自身对摆脱官场束缚、回归田园生活的向往之情。

这首诗是北宋初年著名诗人王禹偁的贺赠诗作，创作于宋真宗咸平年间。

将作监是宋代掌管宫室、宗庙、陵寝等重要工程营造的官署，“孔监”指时任将作监长官的孔姓官员，致仕即古代官员年满七十辞官退休的制度，王禹偁素来推崇功成身退的高洁品格，听闻孔监顺利辞官归隐，便写下这首诗表达祝贺与仰慕。