御书
赐来三载锦囊盛，今日重看倍觉荣。
元白当时皆谪宦，不闻将得御书行。
元白当时皆谪宦，不闻将得御书行。
圣上所赐的御书我用锦囊珍藏了三年，今天重新翻看起来倍觉荣耀。
当年元稹、白居易都曾是被贬的官员，从没听说他们能带着皇帝的亲笔御书出行。
译文
收起注释
收起- 锦囊用锦缎缝制的袋子，古代常用来存放珍贵的文书、字画等物品。
- 元白指唐代著名诗人元稹和白居易，二人皆因直言敢谏多次被贬谪。
- 谪宦被贬谪到外地任职的官员。
- 御书皇帝亲手书写的墨迹。
赏析
展开
这首诗选材精巧，以日常翻览御书的小事切入，抒发了诗人复杂的内心情绪，既有蒙受皇恩的荣耀感，也暗含被贬异乡的寥落之意。
诗人将自身际遇与前代同样被贬的元稹、白居易作对比，既凸显了自己所受的特殊恩遇，也委婉流露出对被贬遭遇的不平，全诗语言质朴平实，情感真挚含蓄，于平淡处见深沉，极具感染力。
诗人将自身际遇与前代同样被贬的元稹、白居易作对比，既凸显了自己所受的特殊恩遇，也委婉流露出对被贬遭遇的不平，全诗语言质朴平实，情感真挚含蓄，于平淡处见深沉，极具感染力。
创作背景
展开
这首诗作于北宋淳化二年（公元991年），当时王禹偁因直言进谏，替遭诬陷的徐铉申辩，触怒宋太宗，被贬为商州团练副使。
此前王禹偁曾获宋太宗亲赐御书，贬谪途中他始终将御书珍藏在锦囊之中，某日取出翻看时触景生情，写下了这首七绝。
此前王禹偁曾获宋太宗亲赐御书，贬谪途中他始终将御书珍藏在锦囊之中，某日取出翻看时触景生情，写下了这首七绝。
名句摘录
收起赐来三载锦囊盛，今日重看倍觉荣。
元白当时皆谪宦，不闻将得御书行。