商山

六百里陡峭险峻的山岩，雨过天晴后山岚风光更添秀色。
这般奇景我琢磨经年都吟咏不出它的好，整日凝望观赏也从不感到厌倦。
山僧房舍外，青翠山色正对着栏槛，山民人家旁，翠绿山景铺满了屋檐。
云气蒸腾，把丹水浸染得一片碧绿，山泽的滋养让山间紫芝也格外甘甜。
山岭挡住了翻云翱翔的猛鹘，山峰遮蔽了将要落入沧海的月影。
山涧深邃，春日还留存着冻冰，山影宽阔，盛夏也不会感到炎热。
山势雄奇足以和嵩山华山争高下，声名远超霍山和灊山。
险峻的巨石如同蹲坐的虎脚，苍老的古松枝干好似怒张的龙髯。
清晨在山榻斜枕安卧，晴日登楼懒得放下帘幕。
我还没能隐居在山中草舍，只能暂且在官署辅佐公务。
长时间眺望雾气，衣襟都被沾湿，频繁登山游览，木屐齿都沾满泥土。
什么时候才能跟随商山四皓，深深隐居在这里避开世间的猜忌嫌怨。

• 巉岩指陡峭险峻的山岩。
• 岚光山间雾气经日光照射形成的光彩。
• 霁指雨后天晴。
• 海蟾代指月亮，古代传说月中有蟾蜍，故称。
• 嵩并华嵩指嵩山，华指华山，均为五岳中的名山。
• 霍与灊霍指霍山，灊指灊山（今安徽天柱山），均为古代知名名山。
• 彤襜原指赤色的车帷，此处代指地方官署公务。
• 四皓指秦末汉初隐居商山的四位隐士，四人年逾八十，须眉皆白，故称商山四皓。