畬田词 其一

大家齐力㔉孱颜,耳听田歌手莫闲。
各愿种成千百索,豆萁禾穗满青山。

译文

收起展开
大家齐心协力开垦险峻的山地,耳边听着田歌双手一刻也不停闲。
人人都希望能开垦出上千丈的良田,让豆棵禾穗满满当当覆盖整座青山。

注释

收起展开
  • 㔉砍斫、挖掘,这里指开垦山地。
  • 孱颜通“巉岩”,原指山势高峻险要的样子,这里代指高山。
  • 索古代长度单位,十丈为一索,“千百索”形容开垦出的田地面积十分广阔。
  • 豆萁豆的秸秆,这里泛指豆类作物。

赏析

收起展开
这首诗以极质朴明快的白描手法,还原了宋代山区民众集体垦荒的鲜活劳动场景,字里行间满是热烈的生活气息,完全没有传统文人田园诗的疏离感。

诗人以平视的视角记录普通劳动者的心声,既赞颂了山民勤劳乐观的品格,也寄寓了自身对农事丰饶、百姓安居乐业的美好期许,是北宋初年现实主义田园诗作的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋太宗淳化二年(公元991年),当时王禹偁因直言进谏获罪,被贬为商州团练副使。

商州地处秦岭山区,当地民众世代保留着刀耕火种的畲田耕作传统,王禹偁深入乡野体察农事,被山民集体劳作的热忱与质朴的生活愿望打动,先后创作了五首《畲田词》,这是其中的第一首。