畲田词·其二

杀尽鸡豚唤㔉畲,由来递互作生涯。
莫言火种无多利,杉树明年似乱麻。

译文

收起展开
宰杀完鸡豚备好酒食,招呼邻里一同开山烧荒,山民向来就有换工互助维持生计的传统。
不要说刀耕火种的耕作方式没有多少好处,来年新生的杉树就会长得繁茂蓬乱、遍地皆是。

注释

收起展开
  • 畲田古代山区流行的刀耕火种耕作方式,先将山间草木砍倒焚烧,以草木灰作为肥料就地播种。
  • 鸡豚鸡和猪,这里泛指山民为集体劳作准备的肉食。
  • 㔉畲指砍削草木、整治畲田的劳作,㔉意为砍斫、挖掘。
  • 递互互相、交替,指山区邻里之间换工互助的传统劳作模式。
  • 火种即刀耕火种,文中指代畲田这种粗放的山地耕作方式。

赏析

收起展开
这首诗以质朴直白的口语化表达,还原了宋代山区畲田劳作的热烈场景,充满了鲜活的民间生活气息。

前两句铺陈山民集体劳作前的筹备状态,将乡邻之间不分你我、互助共生的生存传统写得真切动人。后两句直接以山民的口吻为畲田耕作正名,打破了传统士大夫阶层对山区农耕的刻板偏见,字里行间满溢着作者对底层劳动者生存智慧的尊重与赞赏,也充分体现了王禹偁诗作贴近民生、平易写实的现实主义风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋太宗淳化二年(公元991年),当时王禹偁因直言进谏获罪,被贬为商州团练副使。

商州地处山区,当地民众世代保留着古老的畲田耕作习俗,王禹偁深入乡野观察农事,被山民淳朴互助的劳作风貌打动,先后创作五首《畲田词》,记录山区劳动生活的鲜活面貌。