畬田词 其五

畬田鼓笛乐熙熙,空有歌声未有词。
从此商于为故事,满山皆唱舍人诗。

译文

收起展开
畬田劳作时鼓笛齐奏,众人喜乐融融,只有传唱的曲调却没有配套的文辞。
从今之后商于之地就留下一段佳话,漫山遍野都将传唱我这位舍人的诗作。

注释

收起展开
  • 畬田古代山区流行的刀耕火种耕作方式,先焚烧荒草开辟耕地,再播撒种子,是唐宋时期商于一带百姓主要的农耕模式。
  • 熙熙形容人群和乐融洽、热闹喜乐的样子。
  • 商于古地域名,此处代指宋代商州全境,也就是王禹偁贬谪后的任职区域。
  • 舍人王禹偁的自称,他此前曾担任翰林学士、知制诰,这类职务在唐宋时期属于广义的“舍人”范畴。

赏析

收起展开
这首小诗完全摒弃了文人诗词的雕琢习气,以极浅白的语言还原了山间畬田的鲜活场景,前两句没有任何修饰,就把百姓劳作时鼓乐喧天、踏歌和鸣的热闹氛围直接铺展在读者面前,质朴的喜乐感扑面而来。

后两句以略带诙谐的自许口吻收束全诗,既点明了诗人创作这组作品的初衷,也体现出他突破士大夫文艺圈层、主动向民间文艺靠拢的平民化襟怀,这种主动为底层劳动者填词的创作理念,在宋代初期的文人诗坛是极为罕见的,也让这组作品拥有了超越普通田园诗的珍贵价值。

创作背景

收起展开
宋太宗淳化二年(公元991年),王禹偁因直言为被诬陷的徐铉辩护,触怒太宗,被贬为商州团练副使。

贬谪期间他深入民间走访,亲眼见到商州山区百姓烧荒垦种、集体劳作时击鼓踏歌的淳朴习俗,有感于民间歌谣有调无词的现状,先后创作了五首《畬田词》供百姓传唱,本首是组诗的收尾之作。