回襄阳周奉礼同年因题纸尾

武关西边的道路险峻崎岖，劳烦你两个月内接连寄来两封书信。
揽镜自照想来我又新添了不少白发，竹箱里还存放着当年未脱的旧青衫。
醇厚的扶头酒味道甚好不要推辞一醉，襄阳多产缩项鱼正好满足我的口腹之欲。
就像唐宪宗元和年间的张籍，十年之间都没有改易自己的旧官衔。

• 武关古关隘名，在今陕西商洛境内，是当时由秦地通往楚地的重要要道。
• 巉岩形容山势高峻险要，道路崎岖难行。
• 两缄两封书信，缄原指书信的封套，后代指书信。
• 箧小型竹箱，古代常用来存放衣物、书卷等物品。
• 青衫唐宋时期八品、九品低级官员的官服，后世常以青衫代指官职卑微。
• 扶头酒古人晨起饮用的醒酒酒，也指烈度较高、容易让人醉倒的美酒。
• 缩项鱼即襄阳特产的缩项鳊，俗称武昌鱼，是古代公认的江南美味。
• 张太祝指唐代诗人张籍，他在唐元和年间任太常寺太祝，十年不得升迁，后世常以此典故代指久沉下僚的失意官员。

这首诗以平淡质朴的宋调笔意，将友人的牵挂、自身的落魄失意、对襄阳风物的向往融于一体，情感沉挚却不流于颓丧。

首联先叙友人寄书的情事，点出二人相隔路途艰险，更显友人两月寄两信的交谊深厚，开篇就带出乱世知己相念的暖意。颔联写自己年华老去、官职卑微的现状，白发新添、青衫依旧，道尽了久沉下僚的寒士失意。颈联宕开一笔写酒与鱼，看似旷达自适，要在襄阳的美食中放纵享乐，实则藏着仕途坎坷的无奈自嘲。尾联以张籍自况，用典贴切自然，既调侃自己官职久不升迁，也暗含对不公仕路的淡淡牢骚，全诗没有激烈的愤懑之语，却以清隽克制的表达，把古代下层文人失意的心境写得入木三分。

这首诗作于北宋太宗至道年间，当时王禹偁因直言进谏触怒权贵，获罪被贬为商州团练副使，正处于仕途极为失意的人生阶段。

诗题中的周奉礼是与王禹偁同榜登第的友人，时任襄阳奉礼郎，二人多年未见，友人感念路途遥远音讯难通，接连寄信问候，王禹偁收到友人来信后，便在信纸末尾题写了这首诗作为回赠。