春居杂兴 其二

春云如兽复如禽,日照风吹浅又深。
谁道无心便容与,亦同翻覆小人心。

译文

收起展开
春天的云彩时而像走兽时而像飞禽,被日光照射、春风吹拂,颜色忽浅又忽深。
谁说云彩本是无心之物就能悠然自在,它也同样反复不定,如同世间小人的心思。

注释

收起展开
  • 容与闲适自在、悠然放任的样子。
  • 翻覆反复无常、变化不定。

赏析

收起展开
这首小诗以春云为吟咏对象,跳出了传统咏云诗侧重描摹景致的常规路径,直接以物喻人、托物讽世。

前两句实写春云形态、颜色变幻不定的自然特征,后两句笔锋陡然一转,由云及人,将春云的翻覆特质和官场小人的叵测心思巧妙勾连,语带调侃又暗含锋芒,既抒发了诗人遭人构陷的愤懑不平,也体现出宋初白体诗平易直白却意涵深刻的典型风格。

创作背景

收起展开
《春居杂兴》组诗作于北宋淳化二年(公元991年)。

当时王禹偁因直言进谏触怒朝中权贵,获罪被贬为商州团练副使,谪居闲任期间他观望春日风物,有感于官场群小构陷的亲身经历,先后写下两首托物感怀的七言绝句,本首是组诗的第二篇。