春居杂兴 其三

闲写新诗十数篇,晓来铺向竹窗前。
无端燕子欺人睡,故落春泥污彩笺。

译文

收起展开
闲来无事写下十几首新诗,清晨起来把它们摊开在竹窗之前晾晒。
没来由的燕子仿佛故意欺负人贪睡,特意抖落檐下的春泥弄脏了我的诗笺。

注释

收起展开
  • 无端没来由,无缘无故。
  • 彩笺精致的彩色纸张,古代常用来题诗写信,这里指写有新诗的诗笺。

赏析

收起展开
这首小诗捕捉了春日闲居里极富生活情趣的一个瞬间,全无刻意雕琢的痕迹。

诗人以拟人化的手法写燕子“欺人睡”“故落春泥”,把原本略带懊恼的小事写得俏皮灵动,非但没有半分怨气,反而满溢着悠然自适的闲情,尽显宋初白体诗平易自然、以俗为雅的艺术特色,在细碎的日常场景中透出鲜活的生活气息。

创作背景

收起展开
《春居杂兴》是王禹偁被贬商州期间创作的一组七言绝句,共四首,这首为其三。

宋太宗雍熙三年(公元986年),王禹偁因直言进谏获罪,被贬为商州团练副使,仕途失意之余,他在乡居闲居中观察日常细碎的春日景致,将平凡生活里的谐趣写入诗中,形成了这组清新灵动的作品。