哭同年罗著作五首 其一

宿草离披泪满衫,孤坟遥想帝城南。
天生贾谊成何事,只得人间三十三。

译文

收起展开
望着坟头散乱的荒草我泪水沾湿了衣衫,遥想友人的孤坟正安放在京城的南边。
上天降生才学盖世的贾谊到底成就了什么?他在人世间只度过了短短三十三年的时光。

注释

收起展开
  • 同年科举时代对同榜考中进士的人的称呼。
  • 宿草坟地上生长的隔年荒草,代指逝者已经去世多时。
  • 离披形容草木散乱倒伏的样子。
  • 著作即著作佐郎,宋代文职官名,负责修撰文史,这里指逝者罗氏的官职。
  • 贾谊西汉著名政治家、文学家,才学极高却遭权贵排挤,年仅三十三岁便抑郁而终。

赏析

收起展开
这首诗以情驭事,用典贴切自然,毫无生硬堆砌之感。

开篇从眼前所见荒草起笔,“泪满衫”的细节直接倾泻出诗人的悲痛情绪,“遥想孤坟”的动作更将哀思延伸到逝者长眠的远方,虚实结合极具感染力。

后两句以早逝的贾谊直接比况友人,二人同样才高命短、年仅三十三岁的人生遭际完全重合,既精准点出了友人的过人才学,也暗含了对贤才不被重用、壮年陨落的不公现实的强烈愤懑,短短二十八字情真语切,沉郁悲痛,是宋代悼亡诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗收录于王禹偁的《小畜集》,是宋代悼亡类诗作的代表性作品。

罗氏与王禹偁同榜考中进士,官至著作佐郎,年仅三十三岁便不幸早逝,王禹偁痛惜挚友才高寿夭的遭际,接连写下五首悼诗抒发哀思,本首是组诗中的第一首。