自咏

华发不称老,高堂为有亲。
宁同贾生恨,自比老莱身。
官散且无过,俸微犹助贫。
谁能学屈蠖,拳局苦求神。

译文

收起展开
我鬓边已经生出白发却不敢自称年老,只因家中还有年迈的双亲需要奉养。
我不愿像贾谊那样空怀贬谪的遗恨,反倒要效仿老莱子彩衣娱亲的孝行。
如今官职闲散姑且不会犯下什么过错,俸禄虽然微薄还能周济身边的贫苦之人。
谁又肯去学那屈身的尺蠖,蜷曲局促地苦心钻营去攀求权贵呢?

注释

收起展开
  • 华发花白的头发,代指年纪衰老。
  • 高堂古代对父母的尊称,这里指家中的双亲。
  • 贾生指西汉文学家贾谊,他年少有才却遭权贵排挤,一生壮志难酬,留下贬谪遗恨。
  • 老莱指春秋时期的隐士老莱子,是古代二十四孝之一,传说他七十岁还身着彩衣戏耍双亲,以尽孝道。
  • 屈蠖指屈曲着身体的尺蠖,一种昆虫,古人常用其比喻人卑躬屈膝、屈身钻营的状态。
  • 拳局也作拳跼,指蜷曲局促、不得舒展的样子,这里形容人卑躬屈膝攀附权贵的姿态。

赏析

收起展开
这首诗以“自咏”为题,全程直抒胸臆,没有丝毫矫饰之态,将诗人孝亲、守拙、安贫、守道的人格特质展现得淋漓尽致。

全诗多处用典却毫无堆砌之感,反以先贤的不同人生选择做对照,清晰亮出自己的价值取向:既不怀才不遇怨天尤人,也不肯卑躬屈膝攀附权贵,在闲散清贫的生活中守住本心,尽显宋初士大夫刚正清介的风骨。

创作背景

收起展开
这首诗作于王禹偁晚年被贬外放、担任地方闲职的时期,收录于《小畜集》卷八。

王禹偁一生秉性刚直,多次因直言进谏触怒权贵遭到贬黜,晚年他看淡官场沉浮,将尽孝守道置于功名利禄之上,这首诗正是他对自身人生志趣的直白剖白。