赋得腊雪连春雪

腊雪连春雪,商民舞且歌。
数年求不得,一尺未为多。
试法烹茶鼎,资吟落钓蓑。
登楼应更好,丹水是银河。

译文

收起展开
腊月的瑞雪接连落到新春时节,商州的百姓们欢欣鼓舞放声高歌。
这样的丰年瑞雪多年来都求而不得,哪怕下上一尺深也完全不算多。
我试着在茶鼎中烹煮新茶赏雪,雪花落在渔人的钓蓑上足可激发诗兴。
若是登上高楼眺望景致定然更佳,丹水在雪色映照下就像是天上的银河。

注释

收起展开
  • 赋得古代文人按指定题目赋诗时常用的前缀,此处是诗人自定题材创作的咏雪诗。
  • 腊雪腊月降下的冬雪,民间认为腊雪可杀虫保麦,是预示来年丰收的瑞雪。
  • 商民商州的百姓,商州即今陕西商洛一带,是王禹偁当时的贬谪任职地。
  • 丹水即丹江,是流经商州境内的核心河流,当地标志性自然景观。

赏析

收起展开
这首咏雪诗跳出了传统咏雪题材堆砌辞藻、只描摹雪景的窠臼,开篇便将视角落到普通百姓身上,把瑞雪带来的民生喜乐放在全诗最核心的位置,尽显诗人以民为本的仁心,完全区别于晚唐以来流连光景的咏雪诗作。

中间两联转向文人的雅趣日常,烹茶、观雪落钓蓑的细节冲淡了诗人贬谪的失意感,尽显他随遇而安的旷达襟怀。末尾两句以想象中的登楼远望收束,将落雪后的丹水比作银河,意境从细碎的日常闲趣转向开阔辽远,把瑞雪带来的喜悦氛围推向顶峰,是北宋初年白体诗中兼具民生关怀与审美意趣的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋太宗淳化二年(公元991年),当时王禹偁因直言为被诬陷的徐铉辩护,触怒权贵被贬为商州团练副使。

商州当地此前连年遭遇旱情,腊雪接春雪的罕见祥瑞景象,让饱受旱情之苦的百姓大为欣喜,一向心系民生的诗人有感于瑞雪兆丰年的喜人局面,写下了这首咏雪抒怀的作品。