寄陕府通判孙状元兼简令弟秀才

我被贬谪滞留商山已经超过一年，两地相距极近却没有机缘拜见孙状元。
逢到大赦还未被允许返回京城，你高歌畅怀想必常常在城郊园林游赏。
不要笑我这颗心还像弓弦一般刚直，如今两鬓已经抵挡不住白发丛生如雪。
你们兄弟二人相知相惜情谊从未改变，著书立说之时可呼唤屈原的忠魂相伴。

• 商山位于今陕西商洛境内，王禹偁贬谪商州时的居所就在商山附近。
• 留滞长期停留，这里指贬谪之后不得自由、不得升迁的处境。
• 咫尺古代八寸为咫，用来形容两地距离非常近。
• 北阙古代宫殿北面的门楼，代指北宋的京城汴京与朝廷。
• 谩道休说、别说，这里带有自嘲的语气。

这首诗是王禹偁贬谪生涯中的代表性寄赠之作，情感沉郁顿挫，却始终不失刚直的风骨。

首联点明自身处境与思念友人的心意，商山与陕州相距不远，诗人却因贬官的身份不得随意拜谒友人，语间满含身不由己的无奈。颔联转向友人的日常境遇，同时暗合自己期盼重返朝廷的心愿，笔调从沉郁转向舒展。颈联是全诗的核心句，诗人以“如弦直”自道刚直不阿的品性，又以“似雪繁”感叹年华在贬谪中虚度，刚直的人格与失意的现实形成强烈的情感张力。尾联收束到孙氏兄弟二人，以追怀屈原的精神相互砥砺，既表达了自己不肯屈从流俗的文学与人格追求，也寄寓了对友人兄弟的深厚期许，全诗用典贴切自然，语言质朴情真意切，是宋初白体诗向重意趣诗风转型时期的典型作品。

这首诗作于宋太宗淳化三年（公元992年）前后，当时王禹偁因直言进谏触怒权贵，获罪被贬为商州团练副使，谪居商山一带已经超过一年。

诗中所寄的孙状元即孙何，是北宋开国以来的第一位科举状元，当时正担任陕府通判，诗题中提到的令弟秀才即孙何之弟孙仅，才名卓著，后来也高中状元，兄弟二人与王禹偁交谊深厚，王禹偁贬居商州期间多有诗文往来。