日长简仲咸

日长何计到黄昏,郡僻官闲昼掩门。
子美集开诗世界,伯阳书见道根源。
风飘北院花千片,月上东楼酒一罇。
不是同年来主郡,此心牢落共谁论。

译文

收起展开
白昼渐长,要如何才能熬到黄昏时分,地处偏僻的州郡公务清闲,大白天也常掩着官门。
翻开杜甫的诗集仿佛踏入全新的诗歌世界,研读老子的《道德经》得以窥见大道的根源。
晚风拂过北院,千片花瓣纷纷飘坠,明月升上东楼,我独自斟满了一杯清酒。
若不是你这位同年好友前来主持郡中事务,我这份落寞孤寂的心境又能同谁倾诉呢。

注释

收起展开
  • 简仲咸寄给冯伉的短笺。简,书信,此处作动词,指寄书信。仲咸,冯伉的字,与王禹偁为同榜进士。
  • 子美唐代诗人杜甫的字,此处代指杜甫的诗集。
  • 伯阳即老子,姓李名耳,字伯阳,道家学派创始人,此处代指老子所著的《道德经》。
  • 同年科举时代称同榜考中进士的人为同年。
  • 牢落孤寂落寞,无所寄托的样子。

赏析

收起展开
这首诗是王禹偁贬谪时期的代表作品,典型体现了宋初白体诗平易畅达的风格特点。

全诗首联直接点出“日长难遣、郡僻官闲”的处境,看似写清闲无事,实则暗寓被贬之后有志难伸的失意感。颔联写以读书遣日,沉浸在诗与道的世界里,是闲居生活的真实写照,也体现了诗人在困境中寻求精神慰藉的状态。颈联融情于景,风飘落花、月下设酒的清寂画面,把诗人的落寞心境烘托得淋漓尽致。尾联笔锋一转,点出友人的珍贵,在直抒胸臆的同时,也把全诗的情感落点放在知己相惜之上,语淡而情真,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋太宗淳化二年(公元991年),当时王禹偁因直言进谏获罪,被贬为商州团练副使。

诗题中的“仲咸”即冯伉,是王禹偁同榜登第的同年好友,当时也在商州任通判,二人志趣相投,在贬谪生涯中多有诗文唱和,这首诗便是诗人闲居落寞之际写给友人的寄意之作。