量移后自嘲

可叹我的行踪漂泊不定如同随风飘转的蓬草，
依照惯例我被量移到靠近陕东的任职之地。
就像普通人家饲养的笼中鹦鹉一样，
不过是从旧的笼子里腾身跳进了新的牢笼。

• 量移唐宋时期被贬谪的官员，遇赦被迁移到距离京城较近的地方任职，称为量移，是朝廷对贬官的一种常规优待。
• 转如蓬行踪像蓬草一样随风飘转，形容漂泊不定的状态，蓬即蓬草，干枯后根株断开，常随风飞旋漂泊。
• 腾倒腾跃、挪动的意思，这里指从一处换到另一处的轻巧动作。

这首诗以极浅白诙谐的语言，写出了古代正直士大夫在封建官场中身不由己的深刻无奈，自嘲的外壳下藏着极沉痛的人生感慨。

全诗没有用任何晦涩的典故，前两句以蓬草为喻，点出自己多年辗转漂泊的仕宦轨迹，看似是客观叙述，实则已经暗含身不由己的怅惘。后两句的鹦鹉喻更是神来之笔，常人眼中值得欣喜的量移，在诗人看来不过是从一个牢笼换到另一个牢笼，彻底戳破了封建官场看似境遇好转实则处处束缚的本质，诙谐中带着尖锐的批判意味，尽显王禹偁直爽通透的性格。

这首诗作于宋太宗雍熙四年（公元987年），当时王禹偁因直言进谏获罪，被贬为商州团练副使已满一年多。

按照宋代朝廷对贬谪官员的惯例，他得到“量移”的待遇，被迁移到距离京城更近的陕东一带任职。旁人都以为这是境遇好转的征兆，王禹偁却看透了官场的束缚本质，故作诙谐写下这首自嘲之作。