解梁官舍

郡在中条山脚下，盬南风起昼昏昏。
舍人谪宦谁言命，副使量移岂是恩。
月有俸钱堆长物，日无公事掩闲门。
上天于我心还厚，祇遣文章道更尊。

译文

收起

解梁郡城坐落在中条山的山脚之下，盐池南风扬起沙尘白昼也昏昏沉沉。
我这贬官的旧舍人，谁要说这是命中注定；身为团练副使移调近地，哪里是什么朝廷恩典。
每月领着俸禄都算是多余无用之物，整日没有公事只关上闲置的官门。
其实上天对我已经足够宽厚相待，只让我在文章之道上愈发坚守尊显。

注释

收起

解梁古地名，位于今山西永济，因境内出产解盐得名，北宋时期在此设官管理盐务。
盬音gǔ，古代对解州盐池的专称。
谪宦被贬谪到地方做官。
量移唐宋时被贬远方的官员，遇赦酌情移到较近地方任职，称为量移。
长物多余的物品，此处指多余的俸禄财物。
祇通“只”，仅仅，只。

赏析

展开

这首诗是作者贬谪生涯中的自况之作，风格质朴刚直，情感沉郁旷达，极见王禹偁的人格性情。

开篇写景，“盬南风起昼昏昏”一语双关，既写出解梁地近盐池多风沙的地理特征，也暗喻当时朝堂政治昏暗的现实，奠定了全诗失意不平的基调。颔联直接抒愤，“谁言命”“岂是恩”两句，直接打破了封建士大夫“顺天安命”的虚伪论调，对自身遭受不公贬谪的遭遇发出了直接的反问，刚直之气跃然纸上。

颈联写闲官处境，领到俸禄却于国无用，整日无事可做掩门闲居，道尽了贬谪闲官的尴尬处境，也暗含对朝廷贬逐贤臣的不满。尾联陡然宕开，翻出新境，不说自身遭遇坎坷，反而称“上天于我心还厚”，将坎坷遭遇转化为对文章之道的坚守，升华了全诗主旨，表现了诗人不以穷达为意，坚守文章正道的旷达胸襟与人格追求。

创作背景

展开

王禹偁是北宋初期以直道立身的著名文臣，因直言敢谏、直书史事多次遭权贵贬谪。

宋太宗至道年间，王禹偁因修史得罪执政，从翰林学士贬为商州团练副使，之后遇赦量移（贬官遇赦移到离京城更近的地方任职）到解梁（今山西永济）任闲职，这首诗就是他在解梁官舍任上所作。