送融州任巽户曹

你早年曾在御前科考取得优等的科第名次，身为区区佐吏却为何要远赴万里之外赴任？
如今身处偏远的岭南边地，旁人都为你感到惋惜，可你却认为因文事获罪，反倒足以自感荣耀。
当地官吏上缴的户籍簿册里，登记着不少渔业税的名目，百姓开垦山间的田地，时常能见到象群踩踏耕地助耕的景象。
你看唐代咸通年间那十位被贬为司户的名士，当初被流放荒远之地，最终都位至公卿。

• 户曹古代州县掌管民户、祠祀、农桑等事务的佐吏。
• 御前皇帝的御座之前，这里指由皇帝亲自主持的科举殿试场合。
• 掾古代对属官、佐吏的统称。
• 版籍登记户口、土地的官方簿册。
• 鱼税向渔民征收的渔业税，是古代南方边地的特色税目。
• 咸通十司户咸通是唐懿宗的年号，唐代咸通年间有十位名士因直谏被贬为各州司户，后来大多得到重用，位至高官。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗凄苦伤感的俗套，通篇以旷达劝慰为核心，立意高远。

诗人先点明友人的才名，对他因文获罪远谪的遭遇非但没有一味抱屈，反而肯定这种经历本身的荣耀价值，最后以唐代前贤的典故作结，给友人送去莫大的精神鼓励。全诗语言质朴沉厚，没有刻意的雕琢，既体现出王禹偁直切平易的一贯诗风，也藏着诗人自身多次遭贬却不肯屈从世俗的刚正人格底色。

这首诗作于北宋太宗至道年间，当时王禹偁自身也因直言进谏多次遭贬，对仕途失意、远谪边地的况味深有体会。

友人任巽本是科举正途出身，却因牵连文事获罪，被远派到地处岭南荒僻之地的融州担任户曹官职，临行之前王禹偁作此诗为他送别，既宽慰友人的失意，也寄寓了自己对君子终将显达的信念。