送史馆学士杨亿闽中迎侍

此番前往闽中迎接长辈，前路悠长，你的才名与职位都远超前贤欧阳詹。
翰林同僚都夸赞你深受器重，身处史馆清贵之职，正可圆满奉养长辈尽孝。
饯别的酒筵上正逢寒菊绽放，你返程的行舟上想必能早见梅花飘香。
我这曾任拾遗的闲散官身满心羡慕，吟诗为你送行，你可别笑我仕途蹉跎两鬓已生白霜。

• 迎侍迎接侍奉，指将留居故乡的长辈接来身边奉养尽孝。
• 闽川即闽地，大致为今福建省一带，是杨亿的故乡。
• 东榻出自《后汉书》中陈蕃专为贤士徐稚设一榻的典故，此处指杨亿深受上司与同僚的特殊器重。
• 北堂古时常将母亲的居所设在北堂，后世便以北堂代指母亲，此处代指杨亿要迎接奉养的长辈。
• 清衔指清贵的官职，史馆学士职务清闲且地位尊崇，因此被称为清衔。
• 拾遗唐代设置的谏官名，此处是王禹偁的自指，他本人曾在朝中担任左拾遗一职。
• 蹉跎指虚度光阴，此处是诗人自叹仕途失意、年华空耗。

这首诗是宋初白体诗的代表性送别作品，整体风格平易晓畅，全无后来西昆体的堆砌晦涩之风，完全体现了王禹偁一贯的创作特色。

全诗情感层层递进，开篇先盛赞友人的才名与孝行，接着写饯别时的景致与对归程的美好想象，最后落脚到自身的人生感慨，没有刻意渲染离别的愁绪，反而以寒菊、早梅的清逸意象烘托友人高洁的品行，将惜别、赞许、羡慕多重情感融为一体，语言质朴而情真意切，余味悠长。

这首诗作于宋太宗至道年间，是王禹偁为送别友人杨亿所作。杨亿时以史馆学士的身份返回闽中故里，迎接久居家乡的长辈前来奉养，这件孝行盛事在当时朝中传为美谈。

王禹偁与杨亿同为宋初文坛的核心人物，二人交谊深厚，素来互相欣赏，因此这首送别诗全无寻常赠别诗的悲戚之感，满含真挚的赞许与祝福。