寿宁节祝圣寿 其七

帝德由来动百神,年年圣节绝纤尘。
万家喜气生和气,冬日翻疑一日春。

译文

收起展开
天子的圣明德行向来足以感通天地众神,每年的寿宁佳节世间都洁净无半分纤尘。
千家万户的喜气交融出祥和融融的气象,本该寒冷的冬日反倒让人疑心是一日暖春。

注释

收起展开
  • 寿宁节北宋时期宋太宗的生日节庆,是当时官方规定的全国性庆贺节日。
  • 帝德帝王的圣明德行。
  • 绝纤尘没有半点细小的尘埃,此处形容节日期间世道清平、氛围洁净祥和。
  • 翻疑反倒疑心,翻通“反”,表转折意味。

赏析

收起展开
这首祝寿诗跳出了同类作品堆砌辞藻、空泛谀颂的俗套,没有刻意铺陈帝王的丰功伟绩,而是从最平实的民间视角切入,将对圣君的赞颂落到了万家生喜的具体生活场景之上。

全诗以景衬情,后两句构思尤为精巧,将寒冬时节举国欢庆的暖意具象化,用“冬日疑春”的错觉,生动烘托出太平盛世里万民同乐的融融氛围,语言浅白流畅,情真意切,体现了王禹偁诗作一贯的平易自然的风格。

创作背景

收起展开
寿宁节是北宋宋太宗赵光义的生辰节庆,宋初淳化二年(公元991年),太宗下诏将原乾明节改名为寿宁节,成为当时举国庆贺的官方重要节日。

王禹偁作为北宋初年少有的清直文官,在朝为官期间参与寿宁节的庆贺典礼,写下了一组共十首的祝寿诗,本首是其中第七首,创作于北宋初年承平无事的阶段。