还韦度支韶程集

您在岭南担任郡守，身兼清要官职，遍历万里江山，吟咏的兴致格外丰饶。
我大宋的诗歌传统归于雅正的正道，您出身的韦氏家族本就是逍遥自在的诗礼门第。
经年的苦思劳作，霜雪已经侵上了鬓角，如今您蒙受朝廷深恩，已经佩上金印紫绶身居高位。
诗囊中装满旧日的诗作，远胜当年被人构陷的薏苡明珠，有多少联佳句都是乘着醉意题写在芭蕉叶上。
近来圣明的君主垂顾眷顾贤臣，将那些妄生事端的蛮僧斥逐，送过海去远离中土。
我为何能在曹南之地有幸展读您的诗集，您这些韶程所作的诗篇，读来就像听到上古的韶乐一般动人。

• 度支宋代三司下属的度支司官职，掌管全国财赋的统计与支调，属于清要的政务官职。
• 名曹对清要显贵官署的尊称。
• 雅正符合儒家诗教中正平和的标准，是北宋初年诗文革新运动早期核心的诗学主张。
• 金紫即金印紫绶，宋代指代三品以上官员的服饰印信，代指高官显位。
• 薏苡典故出自《后汉书·马援传》，马援从交趾归来载回一车薏苡，被人诬陷为搜刮明珠，后世以此代指无端遭受的谤言。
• 风什即诗篇，《诗经》中有《国风》，诗篇以十篇为一什，后世遂以风什代指诗歌作品。

这首诗是体现王禹偁诗学审美取向的代表性作品，全诗语言质朴流畅，用典妥帖自然，没有宋初晚唐体、西昆体常见的细碎浮靡弊病。

诗人没有用过多溢美之词吹捧友人，而是将对诗集的评价置于整个大宋诗风归向雅正的大背景之下，既肯定了韦韶的创作成就，也暗合了自己倡导的“韩柳文章李杜诗”的革新主张。尾联化用孔子在齐闻韶乐三月不知肉味的典故，将读诗的审美体验比作聆听上古雅乐，不落俗套，余味悠长。

这首诗收录于王禹偁的《小畜集》，是北宋初年诗人写给友人韦韶的酬赠之作。

韦韶时任度支官职，“韶程”是他的个人诗集名，王禹偁在展读完毕归还友人诗集时，写下这首诗表达对韦韶其人其诗的高度评价，也寄托了自己推崇雅正诗风的早期文学革新主张。