送戚殿丞之任括苍

你要赴任海滨边地的州郡佐官，扬帆启程离开京城的苑囿。
远行途中会经过著名的罗刹险石，渐渐靠近亲友聚居的浙东故地。
秋阳暖照野菊盛放，蝴蝶翩飞，霜后初晴的夜晚，山猿声声啼鸣。
你这位老成贤士正可在仕途中存归隐之心，想必会笑那市井朝堂的喧嚣纷扰。

• 佐郡古代指州郡的副长官，如郡丞、通判一类的官职，这里指戚殿丞赴任的职位。
• 兔园本是汉代梁孝王刘武修建的著名园囿，这里代指北宋都城汴京的苑囿，代指京城。
• 罗刹石古代钱塘江下游的著名险石，是行船往来浙东途中的标志性景观。
• 鹡鸰原出自《诗经·小雅·常棣》，代指兄弟亲友聚居的地方，这里指戚殿丞赴任地临近亲友居所。
• 吏隐指虽然身处官位，却能淡泊名利，不以公务牵累本心，在仕宦中保有归隐的志趣。
• 市朝原指集市和朝廷，这里代指争名夺利的世俗官场。

这首五言律诗典型体现了王禹偁白描淡远的主导诗风，全无绮丽雕琢的辞藻，以平实的笔触铺陈友人的行迹与前路风光。

全诗情感不落俗套，既没有嗟叹友人赴任地偏远，也没有堆砌送别伤怀的陈词，反而以秋蝶飞、夜猿鸣的清灵景致，烘托出浙东山水的悠然意趣。最后落点到“吏隐”的志趣之上，既赞许了友人淡泊的襟怀，也暗含诗人自己对北宋初年官场奔竞喧嚣风气的厌弃，余味清醇，耐人咀嚼。

这首诗是北宋初年著名诗人王禹偁的送别寄赠作品，创作于宋太宗至道年间前后。

戚殿丞是王禹偁的友人，即将远赴处州括苍县（今浙江丽水一带）担任郡佐官职，王禹偁素来反对晚唐以来浮靡雕琢的诗风，作诗追求清简淡远，这首送别诗完全没有落入寻常赠别抒发离愁的俗套。