书怀简孙何丁谓

我三次进入馆阁任职至今已过七年，自觉惭愧，自身久居官位妨碍了贤才晋升。
你们二位什么时候能回到中枢要地施展抱负，我这衰病之人正打算置办渔船归隐江湖。
像子路那样为父母奉养美食的心愿已然落空，像潘岳那样年纪未老鬓发就已经全白了。
举荐贤才替代自己的事哪里能够办到，不如回到东边的田野上种植黍米度日。

• 承明原指汉代未央宫中的承明庐，是朝臣值宿的居所，后世常用来指代朝廷馆阁类职务。
• 妨贤阻碍贤才晋升，这里是作者自谦的说法。
• 凤阁唐代曾改中书省为凤阁，这里指代北宋的中枢机要官署。
• 旨甘指美味的食物，常用来指代子女奉养父母的饮食。
• 皤然形容头发斑白的样子。
• 东皋泛指郊野高地，是古代诗文里常用来代指隐士居所的典型意象。

这首诗是王禹偁七言律诗的代表作品，整体风格直切质朴，完全继承了白居易浅切直白的创作精神，没有堆砌华丽的辞藻，全部用平实的语言吐露真情。

诗中多处使用典故却毫无生硬之感，借子路、潘岳的典故分别点出自己孝养心愿落空、年华老去的处境，最后点明归隐田园的志向，将自己仕进不得、进退两难的复杂心绪描摹得十分真切。全诗将对友人的仕途期许和自身的退隐之意巧妙结合，公私兼顾，情感真挚动人，是北宋早期白体律诗的经典作品。

这首诗作于宋真宗咸平初年，王禹偁第三次进入朝廷任馆职，累计任职时长已达七年。

当时北宋朝堂党争初现端倪，王禹偁生性刚直，此前已经多次因直言进谏遭贬斥，久在朝为官的他萌生了强烈的退隐之意，于是写下这首诗寄给好友孙何、丁谓，向二人倾诉自己的怀抱与人生选择。