送柴谏议之任河中

蒲津这一著名的州郡迎来了您这位名望出众的贤明长官，往日堆满箱箧的谏官奏疏如今暂且不必再封呈进献。
您曾在开满红芍药的朝堂台阶前展露过人文才，如今将要赴任的官厅里，绿莎草丛间还留有旧时蟋蟀的鸣响。
您到任之后首先要拜谒祭祀舜帝的重华庙，踏入河中地界时先会途经著名的五老峰。
听说孔门先贤留下的诗板还在当地留存，想必您这位贤德之人一定会继承前贤的遗风。

• 蒲津古黄河渡口名，在今山西永济境内，这里代指河中府。
• 谏纸朝廷发给谏官用来书写奏疏的专用纸张，这里代指谏官的奏疏。
• 吐凤典出《西京杂记》，汉代扬雄著《太玄经》时梦吐凤凰，后世以此比喻文才出众。
• 鸣蛬即鸣蛩，指鸣叫的蟋蟀。
• 下车古代指新任官员初到任所。
• 重华庙祭祀舜帝的庙宇，舜帝名重华，传说蒲州一带是舜帝早年活动的区域。
• 丘门指孔门，即孔子的门下，丘是孔子的名讳。
• 回也指孔子最贤能的弟子颜回，这里用来比拟柴谏议的德行出众。

这是一首格调清雅的送别诗，完全没有寻常送别诗的感伤怅惘之气，通篇都以道义相期许，展现了北宋初年士大夫之间高洁的交游风尚。

全诗用典贴切自然，首联点题称颂友人的清望，颔联回溯友人在朝的文才，暗合王禹偁本人直言敢谏的人生取向，颈联想象友人赴任后的行迹，将当地的人文胜迹自然嵌入，毫无堆砌之感。尾联以颜回比友人，寄寓了对他在地方任上施行仁政、追步前贤的深厚期许，整体风格平易畅达，寄意厚重，典型体现了王禹偁诗歌创作的白体特色。

这首诗创作于北宋初年，是王禹偁为送别友人柴谏议出守河中府所作。

河中府治所在今山西永济，临近黄河蒲津关，是当时的北方重镇，柴谏议此前在朝中担任谏议大夫，以直言敢谏著称，此次由清要的朝官出守地方名郡，王禹偁作此诗赠行，表达对友人的称颂与劝勉。