送郑褒归闽中

郑褒你是闽地的才士，文才卓绝品行更是修洁端正。
求取功名之时恰逢朝廷下诏罢除相关选事，返乡的计划因为挂念双亲变得十分迫切。
你本就素来与鸥鸟亲近毫无机心，就算朝中公卿们空自想要挽留你也留不住。
回到刺桐花掩映的旧宅，用兰草、蕨菜这类鲜美的山蔬侍奉双亲的日常膳食。

• 瓯闽古代地区名，即今福建一带，是郑褒的故乡。
• 干名求取功名，指赴京参加科举谋求仕进。
• 相狎彼此亲近嬉戏，这里用鸥鸟忘机的典故，指友人天性淡泊，毫无世俗机心。
• 谩空自、白白地。
• 刺桐闽地特有的落叶乔木，花色艳红，是福建地域的标志性风物。
• 晨羞早餐，泛指日常膳食，“羞”通“馐”。

这首送别诗完全跳出了寻常赠别诗作伤离怨别的窠臼，通篇没有半句儿女情长的不舍之语，反而全是对友人品格的赞许与人生选择的肯定。

首联直接点出郑褒的籍贯与品性，将“文高”与“行修”对举，可见作者对友人的评价重心从来不在世俗的功名成就，而在内在的道德修养。颔联交代友人返乡的缘由，对他因牵挂双亲而放弃仕进机会的选择毫无惋惜，反而暗含深度认同。颈联用鸥鸟的典故暗赞友人淡泊无争的天性，反衬出公卿挽留的多余，将友人的高士形象烘托得格外鲜明。尾联落笔到闽中的故乡风物，以刺桐花、兰蕨这些极具地域特色的意象，勾勒出一幅闲适清雅的隐居奉亲图景，余味悠长，尽显宋初白体诗平易冲淡的审美特质。

这首诗作于北宋太宗至道年间前后，王禹偁当时在朝任职，以刚直敢言、乐于提携后辈著称。

友人郑褒是闽地名士，赴京求取功名时恰逢朝廷暂停科举选士的诏令，不愿滞留京城蹉跎时日，决意返回家乡奉养亲人，王禹偁敬重他的品格，特意作这首五言律诗为他送行。