赠王巘

举子竟文赋,风骚委路尘。
吾宗多警句,诗道未无人。
青眼有谁是,白头空镊频。
贾生如再召,为尔指迷津。

译文

收起展开
如今应试的举子竞相追逐浮华雕琢的文赋,风雅正声的传统被弃置在路旁尘土之中。
我们王氏宗族里能写出诸多精妙警句的人才辈出,说明正统诗道的传承还没有断绝后继之人。
当世能真正赏识人才的人究竟有谁,多少人熬到白头老去,只能徒劳地频频镊去白发。
如果像贾谊那样的贤才再次被朝廷征召重用,我定会为你指明前行的正确方向。

注释

收起展开
  • 举子科举时代被举荐参加进士考试的士人。
  • 风骚原指《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,这里代指正统的诗歌风雅传统。
  • 委路尘被丢弃在路边的尘土之中,指被世人冷落抛弃。
  • 吾宗我们的宗族,王禹偁与王巘同属王氏,故以此称呼。
  • 青眼出自魏晋名士阮籍能为青白眼的典故,青眼代指对人赏识、喜爱的眼光。
  • 镊用镊子夹取,这里指士人老去之后镊去白发的行为。
  • 贾生指西汉文学家贾谊,此处代指被朝廷征召重用的贤才。
  • 迷津迷失的渡口,此处代指前行道路上的迷茫方向。

赏析

收起展开
这首诗通篇寄寓了王禹偁鲜明的文学革新主张,开篇便直陈时弊,对当时科场文坛弃风雅逐浮华的风气表达了强烈的不满。

诗作以同族后辈为切入点,在感慨诗道衰微的同时,肯定了王巘的创作才华,给身处浮靡文风笼罩下的后辈士子极大的精神鼓励。诗中化用阮籍青眼、贾谊被召的典故,妥帖自然毫无堆砌之感,既抒发了贤才难遇知音的普遍感慨,也直白地展现出自己作为文坛前辈,愿意为后辈指点方向的担当,语言质朴沉挚,完全符合王禹偁一贯的清真平易的创作风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋初年,收录于王禹偁的个人文集《小畜集》中。

当时北宋科场文风浮靡,士子大多追求堆砌辞藻的应试时文,以《诗经》《楚辞》为代表的风雅正统诗道日渐衰微。王禹偁作为北宋诗文革新运动的先驱,力主恢复风雅写实的创作传统,见到同族后辈举子王巘的诗作清警出众,便写下这首赠诗,既抒发对文坛现状的感慨,也寄予了对后辈的殷切期许。