偶题三首 其二

郑兴亲未葬,张籍眼多昏。
何时解印绶,归去卧山村。

译文

收起展开
东汉名士郑兴的亲人尚未妥善安葬,中唐诗人张籍晚年视力昏花近乎失明。
什么时候我才能解下官印辞去官职,回到故乡的山村悠然闲卧。

注释

收起展开
  • 郑兴东汉著名经学家,以孝行闻名后世,诗中用他“亲未葬”的典故,自叹因宦游无法完成安葬亲长的孝事。
  • 张籍中唐著名诗人,晚年罹患严重眼疾,近乎失明,诗中以他自比,感叹自己体弱多病的状态。
  • 解印绶印是官印,绶是系在印纽上的丝带,代指官职,解印绶即辞官归隐。

赏析

收起展开
这首诗是王禹偁“白体”诗的典型代表,风格质朴平实,全无雕琢痕迹。前两句连用两个典故,一写未尽孝亲之责的遗憾,一写体弱多病的现状,层层铺垫,把官场奔波的身不由己的处境写得十分真切。

后两句直抒胸臆,不加任何修饰就直接道出弃官归卧山村的心愿,情感真挚自然,没有丝毫造作,把宋代早期文人在仕途失意时向往田园闲适生活的普遍心境展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋太宗至道年间,当时王禹偁因直言敢谏触怒权贵,数次遭到贬谪,长期辗转于地方任上。

仕途的奔波劳碌让他既无法兼顾孝亲的责任,又因政务劳神身体日渐衰弱,在倦怠官场的心境下,他写下这组《偶题三首》,抒发归隐田园的夙愿。