偶题三首 其三

白头厌郎署,病眼欲分司。
寸心犹未决,所顾在妻儿。

译文

收起展开
头发已经花白,早已厌倦了郎署的闲散卑职,眼疾缠身,正打算请求出任分司一类的闲官。
可我心中仍旧迟迟下不了归隐的决心,放不下的牵挂,全是家中的妻子和年幼的孩子。

注释

收起展开
  • 郎署古代郎官的办公官署,这里代指朝廷中品级不高、事务闲散的郎官职位。
  • 分司宋代在陪都洛阳设置的一类闲散官职,一般安排年老多病或者退居二线的官员担任,无需承担实际政务,待遇保留但没有实权。

赏析

收起展开
这首小诗完全以白描手法直抒胸臆,没有使用任何典故,语言质朴浅近,完全契合王禹偁一贯倡导的平易自然的诗风。

古代很多书写归隐志趣的诗作往往刻意标榜清高,言自己不为俗事所累,而这首诗却直白道出自己迟迟不肯辞官的原因是牵挂妻儿,完全不加任何掩饰,把普通人的世俗情感写得真挚动人,也侧面反映出诗人久沉下僚、仕途失意的沉郁无奈。

创作背景

收起展开
这首诗作于王禹偁晚年在汴京任职期间,诗人此前数次因直言进谏触怒权贵遭贬谪,久居低位仕途失意,年事渐高又体弱多病,早已生出脱离官场归隐田园的念头。

但他为官素来清廉俸禄微薄,家中妻儿尚需他的收入供养,这份普通人的世俗牵挂让他始终无法彻底抛下官职挂冠而去,这首短诗便是他彼时矛盾心境的真实写照。