戏和寿州曾秘丞黄黄诗

黄黄实在是像巫山神女般的妙人，就算出价千金想要买下她，恐怕价格都不算多。
辞别母亲的时候她语声娇软，眼中徒然含泪，对着生人声音发颤，还没学会婉转的歌吟。
她生自南方水土，风姿远胜寻常的桃李花，若是携她归隐东山，便可以藏身于薜荔女萝之间。
我这滁州的老朽身边没有歌妓相伴，平日里只草写玄理、研读《周易》，你又打算做些什么呢？

• 秘丞即秘书丞，宋代官职名，为秘书省的佐官，掌管图籍文书等事务。
• 巫娥原指巫山神女，这里用来形容女子容貌姿态绝美灵动。
• 薜萝薜荔和女萝，两种野生攀援植物，古代常用来代指隐者所居的山野居所。
• 草玄化用汉代扬雄撰写《太玄经》的典故，指潜心撰写玄学类的著述。

这是一首友人之间的酬和戏作，开篇先以夸张的笔调烘托出女子黄黄的绝世风姿与娇憨情态，前两联都紧扣“黄黄”的人物特质落笔，描摹其初离故土、尚未熟谙歌筵应酬的少女娇态，笔触鲜活灵动，全无俗艳之气。

颈联转而宕开一笔，将人物风姿与隐逸意象结合，跳出了寻常咏妓诗作的轻浮格局。尾联则笔锋一转，落到诗人自身的贬居处境，直言自己在滁州无有声色之娱，唯以研经著书为乐，在戏谑的氛围中暗合了诗人守道不阿、不耽逸乐的平生品格，戏而不谑，俗中见雅，是王禹偁白体诗作的代表性作品。

这首诗收录于王禹偁的《小畜集》，创作于宋太宗至道二年（公元996年），当时王禹偁因直言进谏被贬为滁州知州。

他的友人、时任寿州秘书丞的曾姓僚友曾作《黄黄诗》，吟咏一位名叫黄黄的年少善歌的女子，王禹偁便以戏谑的笔调写下这首和诗，寄给远在寿州的友人。