又和曾秘丞见赠 其二

组诗 《又和曾秘丞见赠》 第 2 首 / 已收录 2 首

箧中经岁锁朝衣,自觉心闲少梦思。
失马叟言徒喻道,牧猪奴戏任争棋。
且持使节安黔首,莫爱恩波沃漏巵。
况是无功头已白,此身长恐负明时。

译文

收起展开
衣箱里整年锁着入朝的官服,我自觉心境安闲,连纷乱的杂念梦思都少了很多。
塞翁失马的典故不过是用来喻示祸福无常的道理,那些被鄙视为牧猪奴才热衷的博弈游戏,任凭旁人去争胜负就好。
我如今只愿手持朝廷的符节安抚境内百姓,绝不贪恋皇家的恩泽,去填满那永远装不满的漏巵。
更何况我至今功业未成,头发早已斑白,余生始终心怀惶恐,生怕辜负了这政治清明的好时代。

注释

收起展开
  • 箧存放衣物的竹制小箱子。
  • 朝衣古代官员上朝面君时所穿的正式官服。
  • 失马叟即塞翁,典出《淮南子·人间训》,指代深谙祸福相依道理的智者。
  • 牧猪奴戏典出《晋书·陶侃传》,是古时对赌博博弈活动的鄙称。
  • 使节古代官员出使或赴地方任职时所持的朝廷符信,这里代指朝廷授予的地方治理职权。
  • 黔首古时对普通平民百姓的称谓。
  • 漏巵底部有漏洞的酒器,古人常用它比喻永远无法填满的贪欲。

赏析

收起展开
这首酬赠诗完全摒弃了应酬作品常见的虚浮套话,句句发自肺腑,尽显王禹偁作为北宋初年直臣的刚正风骨。

开篇从锁起朝衣的日常细节落笔,写出诗人看透官场倾轧后的松弛闲适心态,紧接着连用两个典故,暗喻自己早已看淡仕途得失、不屑于和同僚争名逐利的坦荡襟怀。颈联笔锋陡然一转,直接点明自己的为官核心追求:以安抚百姓为第一要务,绝不贪恋权位私利。尾联以白头无功的自谦收束,将忠君报国、不负明时的赤诚之心和盘托出,全诗沉郁厚重,情理兼具,是王禹偁诗作中“直而不肆,雅而不奥”风格的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋真宗咸平初年,王禹偁此前因多次直言进谏触怒权贵,数度遭贬谪,仕途几经起落。

同僚曾秘丞作诗相赠,对他的处境表达宽慰与期许,王禹偁便写下这组酬和诗明志,既抒发了历经宦海沉浮后的淡泊心境,也直白表露了自己安民报国的核心为官志向。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: