送江州孙膳部归阙兼寄承旨侍郎

你在江州任职多年，两鬓早已斑白如霜，我们在淮海之地相逢，彼此都神色黯然满心感伤。
我们都曾像李白一样被从翰林院放逐贬谪，又都像汉代的冯唐那样在低微的郎署职位上蹉跎了大半时光。
我们各自都身负才名，写下了数以千计的诗作，如今离别在即，切莫推辞这一杯饯别的酒。
你回到京城见到身居清要高位的承旨侍郎如果他问起我的近况，就说我王禹偁啊，早已磨减了往日刚直的脾性。

• 膳部唐宋时期尚书省礼部下属官署，主管祭祀、朝会的膳食等事务，此处代指担任膳部郎中的友人。
• 归阙阙是皇宫门前的望楼，代指朝廷，归阙即返回京城朝廷。
• 黯伤神情黯然，满心感伤。
• 蹉跎虚度光阴，在失意中消磨岁月。
• 郎署汉代郎官的办公官署，后世代指郎官一类的低微闲散官职。
• 觞古代的酒器，此处代指一杯酒。
• 鳌头唐宋时期皇宫正殿台阶正中的石板上刻有巨鳌浮雕，翰林学士等清要高官朝见时站在鳌头位置，后世代指朝中身居高位的官员，此处指代诗题中的承旨侍郎。
• 枨也本指孔子弟子申枨，以性格刚直闻名，此处是王禹偁以申枨自比，作为自己的谦称。

这首诗是王禹偁贬谪时期的代表性酬赠送别作品，用典极为贴切自然，暗合自身与友人的共同遭际，毫无堆砌痕迹。

诗的颔联以李白、冯唐两位古代失意文人自比兼比友人，既点出二人都曾遭贬斥的相似命运，也暗含了对北宋朝廷埋没人才的委婉不满。尾联看似自陈刚肠消减，实则是愤极之语，将自己多年直言遭祸、壮志难酬的悲愤情绪表达得含蓄深沉，余味悠长。全诗语言质朴流畅，没有刻意雕琢的痕迹，完全是诗人真情的自然流露，典型体现了王禹偁学习白居易浅切诗风的创作特点。

这首诗作于北宋太宗至道二年（公元996年）前后，当时王禹偁正因多次直言进谏触怒权贵，被贬谪到淮海一带担任地方官职。

友人孙姓膳部郎中结束江州任上的职务，即将返回京城朝廷，临行前与王禹偁相逢聚首，王禹偁既为友人设宴送别，又写下此诗托他捎信给朝中的承旨侍郎，倾诉自己多年贬谪生涯的失意与感慨。