寄秀州冯十八礼丞同年

你从婺女之地出掌嘉兴政务，我从滁州来到广陵任职。
我们二人都被岁月风霜染白了两鬓，可叹我独自担任的官职位列三丞。
你在郡府的斋中新养了华亭仙鹤，我时常遇到来自建业的僧人托他们捎带家信。
盼你能作为入朝的西道主人，我只等着看朝廷像征召黄霸那样下诏书将你召回。

• 秀州宋代州名，治所在今浙江嘉兴，即诗中所指的嘉兴地域。
• 同年唐宋时称同一年登科的进士为同年，是宋代文人圈极为看重的同辈交谊身份。
• 婺女古代星宿名，其分野对应今浙江金华一带，这里代指婺州。
• 典掌管、主持，这里指担任地方行政长官。
• 滁阳即滁州，治所在今安徽滁州，因地处滁水之北，古代以山南水北为阳，故称滁阳。
• 广陵古代郡名，即扬州，治所在今江苏扬州。
• 三丞宋代太常丞、宗正丞、礼丞等清要官职的合称，普遍品级不高，多为新晋士人初入仕途所任。
• 郡斋州郡长官办公或居住的官署内斋室。
• 华亭鹤华亭在今上海松江一带，古代以产仙鹤闻名，文人常以饲养华亭鹤寄托超脱世俗的闲雅志趣。
• 黄霸西汉著名循吏，治政有方深得民心，汉宣帝曾多次下诏书表彰征召他，后世常以黄霸代指政绩优异的地方官。

这是一首典型的宋初白体酬赠诗作，整体对仗精工，用典贴切自然，全无后世西昆体堆砌辞藻的弊病。

诗歌首联直叙二人近期的仕宦行迹，一赴浙西一到淮南，空间距离相近，为后续的共情铺垫了扎实的现实基础。颔联叹宦海蹉跎，年岁渐长而官位长期沉滞下僚，将二人共同的失意感慨写得沉挚真切，毫无矫饰。颈联分别摹写二人当下的生活状态，友人养鹤寄趣，诗人托僧传信，闲淡笔触中藏着些许不被重用的落寞。尾联化用黄霸的典故，既高度赞许友人的理政才干，又寄寓了对友人早日得到朝廷重用、一展匡世抱负的殷切期盼，格调昂扬，一扫前文的沉郁，尽显二人同年之交的真挚深厚。

这首诗作于宋太宗雍熙三年（公元986年）前后，当时王禹偁由滁州知州移任扬州知州。

诗题中的冯十八是王禹偁同榜登第的同年进士，时任秀州礼丞，二人相交多年，宦海沉浮中境遇相近，王禹偁到扬州后便写下这首寄赠之作，倾诉彼此的宦况与期许。