后土庙琼花诗 其一

谁移琪树下仙乡,二月轻冰八月霜。
若使寿阳公主在,自当羞见落梅妆。

译文

收起展开
是谁把这如美玉般的琼花从仙乡移落到人间,它的花瓣像二月的轻冰、八月的秋霜一样洁白莹润。
倘若传说中的寿阳公主如今还在世,见到这琼花的绝世风姿,自然会为自己创制的梅花妆感到羞赧。

注释

收起展开
  • 琪树神话传说中生长在仙界的玉树,这里用来比喻琼花的珍贵高洁、非同凡品。
  • 寿阳公主南朝宋武帝刘裕的女儿,传说她春日闲卧含章殿檐下,有梅花落在她额上,留下五瓣花痕,数日才消,后宫女子纷纷效仿这种妆饰。
  • 落梅妆又称梅花妆,是古代流行的一种女子额间贴饰花形的妆饰,相传就起源于寿阳公主的典故。

赏析

收起展开
这首诗构思精巧,全程没有直接堆砌辞藻描摹琼花的外形,开篇先以设问起笔,直接点出琼花本属仙乡的超凡来历,先给读者建立起它绝非凡花的第一印象。

次句连用「二月轻冰」「八月霜」两个极具清冷洁白质感的喻体,不用铺陈颜色就把琼花莹润无瑕的特质写得跃然纸上。后两句化用寿阳公主的经典典故,不直接说琼花比梅花更美,反而说连创制梅花妆的寿阳公主见了琼花都要自愧不如,以侧面衬托的手法把琼花的绝世风姿抬到了极致,用典妥帖自然,全无生硬之感,充分体现了宋初白体诗清雅灵动、情韵悠长的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋太宗至道二年(公元996年),当时王禹偁正任扬州知州。

扬州后土庙(又称后土祠)所植的琼花是当时天下独有的珍稀名花,被时人视为仙界流落人间的异宝,王禹偁游览庙中观赏琼花后,共作两首咏赞琼花的诗作,此为第一首。