后土庙琼花诗 其二

春冰薄薄压枝柯,分与清香是月娥。
忽似暑天深涧底,老松擎雪白娑婆。

译文

收起展开
琼花如同春日里薄薄的冰絮缀满枝头,沉沉压弯了花枝,这清逸的芳香仿佛是月中嫦娥特意分赠到人间的。
置身花下恍然如同站在盛夏的深山涧底,只见苍劲老松托着满树积雪,素白摇曳,风姿清绝。

注释

收起展开
  • 枝柯树枝,枝条。
  • 月娥神话传说中住在月宫的仙女嫦娥,这里代指仙界。
  • 擎雪托举着积雪,这里用来比喻琼花满树洁白繁盛的样子。
  • 娑婆这里形容花叶舒展摇曳、素白纷披的轻盈姿态。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏花诗直接描摹花色花形的俗套,全程以虚笔烘托琼花的神韵,构思极为奇巧。

开篇以春冰喻琼花的洁白莹润,以月娥赠香写其香气的清逸出尘,先给读者建立了琼花不属于凡俗的第一印象。后两句更是宕开笔力,不直接写花,转而营造出暑天深涧里老松托雪的寒冽奇绝场景,把琼花半点儿不沾染世俗脂粉气的高洁品格烘托得淋漓尽致,也暗合了诗人自己刚直不阿、不肯随波逐流的人生志趣。

创作背景

收起展开
北宋雍熙年间,王禹偁出任扬州知州,扬州后土庙的琼花是当时海内独有的奇花,相传天下仅此一株,寻常人很难得见其真容。

王禹偁素来喜爱清雅高洁的风物,他专程赴后土庙观赏琼花,有感于琼花超凡脱俗的姿质,接连写下两首咏琼花的诗作,本首是其中的第二首。