登寿宁寺阁

乘兴登虚阁,披襟一望间。
圣朝新日月,亡国旧江山。
柱隔晴虹断,檐喧夕鸟还。
归衙不辞晚,吟思白云闲。

译文

收起展开
我乘着盎然兴致登上高耸的凌空楼阁,敞开衣襟纵目远眺天地间的万千景致。
如今大宋圣朝开启了全新的岁月光景,脚下却是前朝覆灭后遗留的旧日河山。
殿柱仿佛将晴空的虹霓从中隔断,飞檐下喧闹着纷纷归巢的傍晚飞鸟。
返回官署完全不介意天色已晚,吟诗的思绪如同天边白云一般悠然闲散。

注释

收起展开
  • 虚阁凌空高耸的楼阁,此处指寿宁寺中的高阁,因悬空而立故称“虚”。
  • 披襟敞开衣襟,形容人登高时舒展旷达的姿态。
  • 圣朝诗人对本朝北宋的尊称,指代当时的大宋王朝。
  • 亡国指此前被北宋攻灭的南唐割据政权,寿宁寺所在的江南地区原属南唐疆域。
  • 归衙返回官署,此处指回到王禹偁任职的长洲县衙。

赏析

收起展开
这首五律将登临览胜的闲适意趣与历史变迁的厚重感慨自然融合,是王禹偁早期律诗的代表性作品。

颔联“圣朝新日月,亡国旧江山”以极简练的对仗完成了宏大的时空对照,刚完成统一的宋王朝开启了全新的时代,而脚下的土地还留存着前朝的印记,沉郁的历史感毫无雕琢痕迹,尽显诗人开阔的眼界与格局。颈联从宏大的历史感慨收束到眼前实景,晴虹被殿柱隔断、夕鸟绕檐喧鸣的鲜活画面,为全诗注入了灵动的烟火气,避免了咏史类作品常有的空疏弊病。尾联最终落回诗人自身的状态,不辞晚归、吟思伴云的表述,将登阁生发的万千思绪转化为悠然平和的心境,余味悠长,尽显宋初白体诗平易冲淡的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋初年,当时王禹偁正担任长洲(今江苏苏州)知县。

江南地区此时刚结束五代十国的分裂局面,原南唐割据政权覆灭未久,王禹偁作为北宋朝廷派往江南的地方官员,登临当地古刹寿宁寺的高阁,触景生情写下这首兼具登临意趣与历史感慨的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: